Yes, it is true, Kang and Kodos hibernate for the summer.
When asked if they were concerned that their tentacles would get caught in the bicycle chain, Kang responded:
"Silly earthling. We have total control of our appendages. No wimpy bicycle chain will mess with us!"
Kodos just kind of whimpered.Afterwards they both apparently commented that they found the experience "exhilarating."